TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Management Operations (General)
  • Investment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Santa Marta, Colombia. February 17-28, 1976.

Key term(s)
  • Interregional Workshop on Policies and Techniques for Mobilizing Personal Savings in Developing Countries with Special Reference to Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Investissements et placements
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Groupe d'étude interrégional sur les politiques et techniques de mobilisation de l'épargnes des ménages dans les pays en développement avec un accent particulier sur l'Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Inversiones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Taller interregional sobre políticas y técnicas de movilización de los ahorros personales en los países en desarrollo con especial referencia a África
Delete saved record 1

Record 2 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Health Insurance
OBS

[The federal government] would provide $500 per week for up to two weeks, for workers who cannot work because they are sick or must self-isolate for reasons related to COVID-19.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Assurance-maladie
OBS

[Le gouvernement fédéral fournira] 500 dollars par semaine pendant un maximum de deux semaines aux travailleurs qui ne peuvent pas travailler parce qu’ils sont malades ou qui doivent s'isoler pour des raisons liées à la COVID-19.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Seguro médico
Delete saved record 3

Record 4 1982-01-29

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1996-11-14

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
CONT

The objective is to establish a plan for the development of the Technical Integration for Army Simulation and Training (TIFAST) which will harness the potential of the Distributed Interactive Simulation (DIS) technologies to enhance collective training of the Land Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

Trade-balancing requirements. Oblige imports to be equivalent to a certain proportion of exports.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Obligation de limiter les importations à un certain pourcentage des exportations.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Human Diseases - Various
  • Social Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Maladies humaines diverses
  • Organisation sociale
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2011-04-27

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2009-04-01

English

Subject field(s)
  • Social Movements
CONT

Agreement on the re-evaluation of our economic system needs, and on the values that we should bring to the fore, is not confined to degrowth advocates thinking in terms of post-development.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
CONT

[...] la décroissance n'est pas un concept, au sens traditionnel du terme, et il n'y a pas à proprement parler de «théorie de la décroissance» comme les économistes ont pu élaborer des théories de la croissance. La décroissance est simplement un slogan, lancé par ceux qui procèdent à une critique radicale du développement afin de casser la langue de bois économiciste et de dessiner un projet de rechange pour une politique de l'après-développement.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: